Այս օրերին հայտնի դարձած կոտդիվուարցի ռեգգի երգիչ և երգահան Տիկեն Ջահ Ֆակոլիի (Tiken Jah Fakoly) “Plus rien ne m’étonne” («Ինձ այլևս ոչինչ չի զարմացնում) երգը։

Նրանք կիսեցին աշխարհը,

Այլևս ինձ ոչինչ չի զարմացնում։

Եթե ​​դու ինձ թողնես Չեչնիան,

Ես քեզ կթողեմ Հայաստանը։

Եթե ​​դու ինձ թողնես Աֆղանստանը,

Ես քեզ կթողեմ Պակիստանը։

Եթե դու ​​չհեռանաս Հայիթիից,

Ես քեզ կմտցնեմ Բանգի,

Եթե ​​դու ինձ օգնես ռմբակոծել Իրաքը,

Ես քո համար կդասավորեմ Քրդստանը։

Եթե դու ​​ինձ թողնես ուրանը,

Ես քեզ կթողնեմ ալյումինումը։

Եթե ​​դու ինձ թողնես քո ավանդները,

Ես կօգնեմ քեզ որսալու թալիբները։

Եթե ​​դու ինձ շատ ցորեն տաս,

Ես կպատերազմեմ քո կողքին,

Եթե ինձ ​​թույլ տաս, որ ոսկիդ հանեմ,

Ես քեզ կօգնեմ դուրս շպրտել գեներալին։

Նրանք բաժանեցին Աֆրիկան ​​առանց մեզ հետ խորհրդակցելու,

Եւ զարմանում են, որ մենք անմիաբան ենք:

Մանդինգոյի կայսրության մի մասը հայտնվել է վոլոֆների մեջ,

Մոսսիի կայսրության մի մասը հայտնվել է Գանայում,

Սուսու կայսրության մի մասը հայտնվել է Մանդինգի կայսրության մեջ,

Մանդինգոյի կայսրության մի մասը հայտնվել է մոսսիների մեջ։

Նրանք կիսեցին Աֆրիկան ​​առանց մեզ հետ խորհրդակցելու, առանց մեզ հարցնելու, առանց մեզ զգուշացնելու։

Նրանք կիսեցին աշխարհը,

ինձ այլևս ոչինչ չի զարմացնում։